No es posible registrar el dominio un dominio .gal o .cat si se considera que el dominio IDN (con "ñ") es una variante del dominio principal sin IDN.
En estos casos, dominioñ.gal sería una versión de dominion.gal pero como éste dominio está ocupado, no te permitirá registrarlo.
Es decir, solo se pueden registrar dominios IDN (con caracteres especiales si el dominio "normal" no existe) Esto se hace para proteger los dominios antiguos antes de que existiera la posibilidad de registrar dominios con "ñ".