El límite real de cPanel son 50Mb, pero a veces si se sobrepasa de 10Mb puede haber errores de timeout.
No recomendamos el envío ni recepción de emails de más de 10Mb porque puede provocar la saturación de la cuentas de correo.
Para enviar o recibir archivos adjuntos mayores, recomendamos usar herramientas como WeTransfer o similares.