Si estás haciendo un respaldo de un curso de Moodle y recibes este error:
error/problem_deleting_old_backups_temp_dirs
El error se produce porque existen temporales en la carpeta:
"/home/usuariocpanel/moodledata/temp/backup"
Que debes eliminar.
Al eliminar todos los archivos y carpetas que haya dentro de la carpeta "/moodledata/temp/backup" debería quedar solucionado.
NOTA: Si intentas eliminar estos archivos y carpetas y te da error, seguramente haya un problema de permisos adicional que haya que corregir.