El síntoma
Estás trabajando con normalidad en el panel de WordPress y, al realizar ciertas acciones editar una página con Elementor, guardar cambios, subir contenido— aparece un error de forma repetida. La web funciona bien de cara al público y el resto del panel responde con normalidad.
La causa habitual
Los servidores incorporan ModSecurity, un firewall de aplicaciones que analiza las peticiones web y bloquea las que coinciden con patrones de ataque. Los editores visuales como Elementor envían peticiones muy grandes y complejas (con HTML, CSS y JavaScript incrustados) que a veces coinciden con alguna de esas reglas y son bloqueadas por error: es lo que se llama un falso positivo.
Por eso el error es tan característico: solo salta con acciones concretas y se reproduce siempre en esas mismas acciones.
La solución
Este bloqueo no puedes desactivarlo tú desde WordPress ni desde cPanel. Abre un ticket de soporte indicando:
El dominio afectado.
La acción exacta que produce el error (por ejemplo, "al guardar una página con Elementor").
Una captura de pantalla del error y la hora aproximada en la que se produjo, para localizarlo en los registros del servidor.
Con esos datos, el equipo localiza la regla que está saltando y la ajusta o suaviza para tu dominio, manteniendo la protección general del servidor. El cambio es inmediato: cierra el navegador, vuelve a entrar y comprueba que la acción ya funciona.
No lo confundas con otros errores
Si el error aparece siempre y en todas las acciones, es más probable que sea un problema de plugin, tema o límites PHP.
Si solo te ocurre a ti y desde una red concreta, puede ser un bloqueo de IP del firewall (por intentos fallidos de acceso, por ejemplo), que también puede revisar soporte.