Si ya tienes un alojamiento y tienes otro dominio y quieres que apunte a tu sitio, debes hacer un parking de dominio.
El parking de dominio se hace a través de tu panel de control, dentro de la opción 'dominios apuntados'.
Al añadir este dominio, cuando un usuario lo teclee en su navegador lo redigirá al dominio que tiene el alojamiento.
Es imprescindible es que el dominio que quieres aparcar tenga los mismos DNS que el dominio que tiene el alojamiento (mismos nameservers o entrada A apuntando a la Ip del hosting).