He olvidado mi clave de acceso de cliente

Las claves de la zona de clientes las puedes recuperar reseteando la contraseña desde aquí:

https://clientes.tropicalserver.com/pwreset.php

Una vez reseteada la cuenta podrás acceder a la zona de clientes y al hosting.